0:10:26.60
0:19:29.61
0:30:59.97
0:38:45.83
0:51:39.16
[The New Chairwoman of Seungjin Group, Seo Tae Im.]
[Seo Tae Im]
[Cha Geon Ho] [Seo Tae Im]
[Chairman Cha of Seungjin Group and his Daughter-in-law Found Dead in an Accident]
[The First Son of Late Chairman Cha is to Succeed Seungjin Group]
[Cause of the Fire on Seungjin Family’s Mansion Remains a Mystery]
[Dramatic Rescue of the Seungjin Group Heir]
[Will He Overcome the Tragedy?]
[Episode 1]
"The world is so unfair?"
What do you mean by that?
When I first saw you
I thought you were one of the three
Christian, Mormon, or an Amish.
I even bet $100 on Mormon.
Did I look that holy?
That’s not what I mean.
You’re so exemplary, abstinent, and honest.
And you're good at football too!
[Fall 2004, US]
This is too unrealistic!
I’m really curious.
Aren’t you tired of your lifestyle?
My lifestyle?
What about it?
Do Hyun, I saw your special column in the school newspaper.
It was great!
We’ve sent goats to Africa.
Will you join us?
We have a club for the right of the sexual minority.
Right of the sexual minority.
We’re against oil spills.
For the survival of the Alaskan polar bear.
We’re here for the prevention of suicide.
How about dying together?
We’re NGO group watching over NGO activities.
Will you join us?
Will you join us, Do Hyun?
Thanks for your offer.
I’ll have a look at it.
You have no idea what an harmful effect
your exemplary and moral behaviors have caused.
You’re like Gandhi to the minorities and the nerds.
Hi Do Hyun!
Hi Abby!
What now?
A Back to the Country Club?
She’s in the student council with me.
What’s up, Abby?
Will you pass this on to Jennifer on your way home?
It’s an agenda for student union meeting next week.
You can do it yourself.
But… I lost all contact with her.
And she’s been absent for several weeks.
Please, Do Hyun.
Okay.
So annoying!
Don’t do it.
It’s okay, it’s on the way anyways.
Gosh!
- Ah! - You bitch!
I hate you!
You got to learn some respect!
One more time!
Jennifer,
Jennifer!
Get up, you dumb witch!
Stop, stop!
Who the fuck are you?
What’s going on?
What is this?
Call the cops, Jennifer.
You!
Police! Stop right there!
The neighbors made a complaint.
Did your father hit you?
Did he hit you?
He’s a trespasser.
Jennifer.
My father found me.
He hit me.
Let’s go outside.
Jennifer, why are you lying?
Tell them the truth, Jennifer.
You’ll never get out of this hell.
Jennifer!
No one is available to take your call.
Please leave a message after the tone.
This is Director An.
I just heard from our lawyer.
I heard you trespassed and assaulted.
What’s going on?
Luckily, your mother and Chairwoman doesn’t know yet.
I happen to be in San Francisco now.
I’ll take a plane there tonight.
I’ll hear more about it when I get there.
Look at me.
You ever touch her again
I’ll come back
and break every single piece of your bone.
Thank you.
This is Director An.
Are you in there?
Where is…
What… what’s going on?
Please help me, Mr. An.
Sure,
sure… tell me what’s going on.
I can’t remember anything.
Nothing.
I knew it then.
That there's a monster living inside me.
His name is Shin Se Gi.
[Cha Do Hyun, 28 yrs old, Se Gi.]
Shin Se Gi...
He’s the same age as me.
Whenever he appears, everything turns bloody.
[2014, US]
Don’t worry.
He only gets violent when he’s upset.
Never hits women or children fortunately.
Go on.
He’d appear without my permission
and steal my body and time.
Unfortunately, whatever he does…
I don’t remember.
So I…
[Mors sola: Lt., one body until death]
What the fuck!
What’s going on?
I’d wake up in a strange place.
A total stranger talks to me.
Hi!
You’re gentle today.
Pardon?
I like it when you’re sexy like last night.
Um…
Excuse me, but…who are you?
Sometimes, I had to pay a horrible price
for things I didn’t do.
Do you realize
what your symptoms indicate?
Sure I do.
I was diagnosed by Dr. Scofield four years ago.
D.I.D.,
[D.I.D: dissociative identity disorder]
also known as multiple personality disorder.
How many?
Pardon?
I mean…how many are there
inside you?
So far…
the cruel Se Gi,
Ferry Park, the bomb maker…
Yo Sub who constantly attempts suicide,
Doctor!
I’m sorry,
I don’t think I’m right for you.
Doctor.
You told me you’re experienced with D.I.D. patient.
It was a lie.
A total lie.
Doctor!
Please, don’t come near me.
I’m scared.
Doctor!
How many of them are inside me
I do not know yet.
It’s possible more identities will appear.
[Kill Me Heal Me]
Way to go soldier!
Yes, sir!
What brought you here?
I just wanted to see you.
And to deliver a message from the Chairwoman.
From Grandma?
She ordered you come back to Korea right away.
You’re well aware.
I’m still in the middle of treatment.
Will I be able to hide?
If I tell them the truth,
will they understand?
None of them are possible.
That’s why I can’t go back.
Not as a monster like this…
['Murder Case by Omega 3']
[Korea's Best Mystery Story]
Excuse me…
Where is this flight heading to?
We’ll be landing in Incheon Airport shortly.
They're announcing.
We are now making our final..
Please turn off your phone until we land completely.
Sure.
You can’t use your phone?
You can use mine. This is first class.
Wait… mine’s not an exception.
Silly me.
So funny, right?
So, what do you say? It’s been 11 years.
Hey, hey,
don’t give me that look.
A man should have ambition.
Don’t you wanna own Seungjin Group?
I sent all the stuff.
Take care my stuff well.
Because your style is too boring.
I’m not the writer of Omega.
Listen, I told you I’m not!
I’ll bring that freaking jerk to you
so please stop calling me.
I’ll kill you, Ri On!
I want to book a ticket to New York.
I don’t care business or economy, just the earliest one.
The Chairwoman sent a ride.
We’ll escort you out.
You!
Excuse me, but… who….?
Come out when I say it nicely.
I’m already out.
Come here, you’re a dead meat now.
Come here!
You have any idea what I had to go through?
I couldn’t stay at the hospital because of the
bombarding phone calls from the journalists.
I came all the way out here to get you!
Come here!
Help me!
Please, calm down.
I don’t know what it is, but please…
Mind your own business.
Ok.
You can’t just step aside like that!
My life is on the line!
You come here!
Save me.
Sis, let’s talk.
- Violence isn't the answer. -You!
You keep selling my name!
Let’s reveal your identity right here right now!
Please pay attention!
This guy here is the hidden writer O…
- Ome... -Oh my god!
What do I do with you?
What should I do?
I’m sorry.
I'm sorry!
My sister isn’t normal.
She’s ill… right here.
Sis, I’ll take you to a doctor.
Let's go.
Okay, okay.
Are you okay?
I’m fine.
♪ There are ♪
♪ too many me’s in me ♪
♪ And there’s no place for you to rest ♪
My Ri Jin…
- Good for you! -Ya!
You have multiple personalities?
Watch what you say.
Two mentally ills in one household?
When are you gonna stop being hidden in a veil?
You're putting your families in trouble.
Being mysterious is my identity.
That made me a bestselling writer.
Even got an opportunity to travel in first class.
You’re lucky to have a cool brother like me.
So just be happy with it.
Then get better alias!
What’s with that cheesy Omega?
It’s clear and transparent.
I just love Omega 3.
Hey!
Hey?
Speak politely to your older brother.
We’re not royal family.
It’d been a disaster if we were.
Twins were an ill omen in the Josun Dynasty.
One of us would’ve been
separated forcefully from the family
and lived in a county-side with fake identity.
So be nice to your bro, ok?
I just don’t understand how you get to that point.
You think the world goes around you?
You think you are the chosen one?
Look at me, so handsome and nice. They'd choose me.
You said it's fortunate that we're not a royal family.
We could’ve been wealthy.
Go back to where you came from!
-Go away, I beg you!!! - I’m driving!
Come on, I'm driving.
- Geez. - Let me drive.
What the…
Let’s go inside.
Let's go in.
I know it’s tough at the hospital.
But just hang in there, ok?
Don’t forget my heart is always with you.
Forget about your heart.
Just have the reporters stop calling me.
Stop looking at me like that.
Can neuropsychiatry treat for clinging onto matters too much?
I’m sorry.
I'm sorry.
Quit it!
I’m happy you’re healthy.
Nice.
Mind your own business.
Let me go!
Stop!
Drive me back!
This isn’t a roller coaster!
Let go!
I said let go!
You’re back.
Mister!
Welcome!
It’s you again!
Are you dragged here too?
You remember me, right?
Hurry!
Tell them to start the car again.
Bring me the peanut! Peanut!
You are stressed out again.
Who hurt you this time?
Who did this? I will make them pay.
Is it sin to be handsome?
Yes, it is.
Take me to the Blue House.
He’s alcohol dependent.
He’s irritable and acting out.
- We need to sedate him. - What?
Sedate me?
You can’t do this to me!
All the powers in this country
is in the ER?
Huh?
Hey!
[Neuropsychiatry, Oh Ri Jin]
I made myself clear!
Stay away!
Come on!
What’s up with you again?
Hand it over to me.
It’s you again.
I still can’t believe you’re a doctor.
You’re no exception.
I’ll hurt you, too.
Okay, okay.
Let’s do that tummy thing later.
Let’s just put it down and talk.
I’ll buy you a drink if you listen. What do you say?
I know a place with great sake.
Tell me what’s bothering you over the drink.
I’ll hear you out.
You told me when you were leaving the hospital.
That you wanted to start a new life sober.
Let’s have a drink for one last time.
Putting down all your worries
and resentments.
Ok?
Come here!
Okay, fine.
Let's not do this.
Reveal your real identity!
Bring me Ativan and Haloperido.
[Ativan: Tranquilizer]
Hurry!
Hold on.
Hurry!
Here we go…
Be gentle.
Restrain him and check his vital.
He needs seclusion, ok?
Got it.
Don’t worry.
I’ll visit you with a bottle of sake.
Promise?
Are you all okay?
I'm fine. Let's get to work.
My proud sis.
♪ There are ♪
♪ too many me’s in me ♪
You have a call!
♪ The battery is gone ♪
USB cable…
where is it?
Where is it?
I’ll charge you.
You’re here.
Mother!
Mother! (in-law)
Where is he this time?
Where did you hide him now?
He’s been under your control for the last 21 years.
He’s not healthy and unconscious.
You’ll completely wear him out.
Why do you keep doing this?
Just when I thought I found out
his whereabouts, you snatch him away.
Over and over again.
Why do you do that, just to upset me?
How rude you are.
You have no class when talking.
Yes.
I have no class.
So tell me.
I have every right to know.
What are you?
Mother!
Where do you get all this confidence?
You’re not in the family register, and you don’t even have a child.
Your arrogance gets worse every day!
What do you mean I don’t have a child?
My Do Hyun, Joon Pyo’s son,
your grandson!
The only heir of Seungjin Group!
I gave a birth to him!
You just don’t understand, do you?
How many times do I have to tell you that he's not your legal son?
You’re still holding onto a ray of hope.
Do Hyun!
My son!
When did you get back?
Look at you… you look unwell.
You make me sad.
My son…
You like this, right?
Go on.
It’s very fresh.
Why don’t you eat?
You go ahead.
What a big bet.
You asked for the position of CEO
in exchange for returning to Korea.
A man should have ambition.
Don’t you wanna own Seungjin Group?
A haste ambition is not a virtue.
It’s too early.
I placed you as a VP at ID Entertainment.
Start from there.
Grandma, I need to tell you something.
Ki Joon is the president there.
Are you telling him to be Ki Joon’s lacky?
He’s the heir of Seungjin Group for goodness sake.
Forget about the 5% of the share.
Instead,
you’ll get 0.5% every year on your birthday
for working for the company.
Talk to Mr. Jung about it.
What I want to say is…
Not even a percent is too stingy.
A young guy like him needs to hold share
in order to handle the old executives.
You can live by yourself as you requested.
By himself?
That’s nonsense. His house is this one.
Plus, he's a kid who's been living by himself abroad until now.
What do you mean a kid?
He’ll soon be the vice president of a company.
The Chongdam apt. is yours now.
Have Mr. An help you with whatever is necessary.
As you requested,
there will be a board meeting next week.
Make it official before you start the job.
I furnished it a bit for now.
Let me know
if you need anything.
What’s your plan?
What should I do?
Whatever you chose to do,
I’ll help you.
Se Gi created such a big mess for me to go back to the States.
I know.
He had a video conference with the chief secretary.
No one would’ve noticed without knowing your condition.
Do you think I can hide it?
I’ll find a way if you have to.
11 years of treatment was no use.
Do you think there’s a way?
I’ll try until I find it.
[Ki Joon]
Hi, Ki Joon!
You didn’t even call me when you got here.
Sorry.
I just stopped by at grandma’s.
Now I can breathe.
You have any plan for tonight?
What do you mean why?
We should go for a drink.
I’ll send you the address.
Ok, see you soon.
He sounds the same.
So naïve.
He asked for my position in return.
He really hated coming back to Korea.
He used to get so scared of Grandma.
Stay alert.
Is that necessary?
He’s an illegitimate child, but we can’t deny he’s in line for the succession.
Watch him closely until the board meeting.
That’s why we placed him under you.
So that was your intention.
I thought you folks wanted us to put our heads together.
Don't take it easy, and find out his weak point.
That’ll be useful for us.
They’ll try to find your weak point.
They have vast power of information.
In a situation like this
visiting a doctor isn’t a smart idea.
That's why,
please find Dr. Scofield for me.
The one who treated you in the States?
Yes.
He’ll be able to help me.
[Psychiatrist, Seok Ho Pil]
- Dr. Oh, go ahead. - Sure.
Heo Sook Hee, 26 years old.
Suffering grandiose delusion due to bipolar disorder.
She’s on drug and group therapy.
What makes you think it’s due to bipolar disorder?
Her medical history is clear.
She suffered from grandios delusion.
And there’s no sign of SPR such as hallucination.
[SPR: schizophrenia]
After a lithium therapy, we saw progress
in insomnia and hyperactivity.
Okay.
Let’s see.
Ms. Heo Sook Hee.
Ms. Heo!
Ms. Heo.
Ms…
What’s going on?
Um…
What does it say?
Yes.
This place isn’t for me.
I’m going to paradise.
Where I can communicate only with
heart beating music and dance.
Please don’t look for me.
Is it a will?
Did she run away?
Ya, Doctor Oh.
How do you manage your patients?
Go find her right away!
Professor!
I’ll be nearby.
Call me if you need me.
Also,
make sure you don’t drink.
Come here.
You haven’t changed your nerdy style.
Here.
This gentleman here is VP Cha Do Hyun.
He’ll be working with us starting next week.
They’re our Art Team members.
- Hello. - Nice to see you.
Nice to meet you.
Now, now.
We have two big payers tonight.
Go out and enjoy yourselves.
You’ll pay back with your hard work.
- Thank you! - Thank you!
Have a seat.
We should have a shot.
You should’ve let me know ahead of time.
What if I did?
You’d have your style coordinator do your look.
Get an attitude teacher to learn the manners.
And prepare your speech all night.
Stop joking.
I’m not.
I know you so well.
You can’t afford to do a mediocre job when Grandma is watching you.
You have to please Grandma.
Here, drink.
An exemplary figure.
By the way, tell me what this is all about.
I should explain.
There’s been some changes in the company.
A new Art Team leader and the
unexpected show up of the VP.
This is a welcoming party for both of them.
A new Art Team leader?
Yes, she’s in the powder room.
She’s so beautiful.
There she comes.
Are you sure?
You’re not pulling my legs, are you?
I’m serious.
That's what I'm saying.
I’ve been working with them for seven years.
The owner is
the mogul of tracing location.
Isn’t that right, boss?
We got it.
The suspect,
I mean, Ms. Heo is…
What the…
She’s in her hospital room.
[Heo Sook Hee]
By the way
I don’t like the word ‘paradise.’
It's not an easy word to use.
Maybe it’s a will.
No thank you to the phone location tracing.
Please send me to the paradise.
[30th Anniversary Special Chongdam Club Paradise]
I got it.
There’s paradise
at Chongdam in Gangnam.
My gosh…
you didn’t come on purpose?
When you know Ji Sun likes you?
Youngsung Group’s second daughter?
They’d look good together.
Isn’t that right?
Like the royal scholars of England.
Like Harry Potter couple?
Yes, exactly.
She asked as a favor.
I set the date,
and he never showed up.
I had to give the bag back to her that she got for me.
I liked it.
That won’t get you drunk.
You're generous in everything, but
you’re extremely picky with girls.
She’s not too bad from Youngsung Group family.
I was never interested in her
and never will.
It’s not right to give her any hope.
You feel for her but can’t say it.
And you can’t just give up.
So you just sneak around.
That’s not right either.
What is it?
Do Hyun had a girl he couldn't give up?
Why ask me?
Ask him.
You like someone?
Really?
Who’s that?
What are you guys doing in here?
Let’s go out.
Everyone wants to see your dance.
You should come too, sir.
Sure, let's go.
Ok.
You, too, Mr. Cha.
Hello.
Oh, Chae Yeon.
On Christmas?
No I don't have any plan.
Sure…
I’ll see you then.
You look terribly lonely.
Excuse me?
I’ve been watching you.
You’re deeply hurt.
I can feel it.
That you’re alone in the world.
You’re not quite yourself.
There are so many of you inside you.
The fear of not knowing when the violent side of you will come out.
I know what it is.
[Psychiatrist, Heo Sook Hee]
That’s right!
I’m a psychiatrist.
Whenever you need someone to talk to…
Thank you, but no thank you.
Help me!
What’s wrong?
She’s my patient.
I think she got out of the hospital to chase me.
My sister is ill.
She's really sick here.
I couldn’t stay at the hospital.
I came all the way out here to look for you!
Please distract her until I call 911.
Wait, wait a minute.
She’s very dangerous.
She has grandiose delusion.
Ms. Heo…Sook…Hee..!
What are you doing?
Hold on, stay here.
What are you talking about?
She’s my patient.
She escaped from psychiatric ward!
She’ll tell you I ran away.
And that she’s my doctor.
I am her doctor!
She’s got grandiose delusion.
Don't you ever trust her.
Get out of my way!
You won't move?
Come to your sense.
Calm down and listen.
Move!
- Really? I said move.
Excuse me,
are you okay?
Excuse me.
That's why I told you to stay away.
Excuse me.
No…
Please…
Not here.
Geez!
What’s this?
Damn it.
Look at your dress.
Hey.
You ruined my makeup!
It tickles.
Now that’s my style.
I’m already exhausted.
Where’s Do Hyun?
Well… the burning stove?
Where’s that?
Is that a bar?
It’s usually the quite ones causing trouble.
He even has a complete makeover.
A makeover?
Where are you?
Gather up the guys and be here right away.
Some jerk bag took my jacket!
I got my dope in there!
Get off me!
No one can control me!
- Let me go! - Ms. Heo Sook Hee.
Take her right away.
One, two, three.
Let me go!
We’re leaving.
- Hop in. - Okay.
- Let go! - Quiet!
Dr. Park, you guys go ahead.
I’ll be right there.
Hey, Oh Ri Jin!
You… are that guy, right?
I’m so sorry, I had a situation.
Are you okay?
When did you change?
Remember.
Wh… what?
January 7, 2015, 10 o’clock.
That’s when I fell for you.
What?
What’s this?
When exactly did he fall for me?
Move!
- Really? I said move!
I hope he doesn’t give me a goose bumps
saying I was the first one to dare.
- You're the first one - Please don’t!
Please.
to dare.
I’m sorry.
Ok, I didn’t hear it.
I can’t take this anymore.
Excuse me.
What now?
It was a rom-com a minute ago, and now it’s action.
Take it off.
What’s this, an erotica?
Why don’t you try?
Is this a bromance?
Someone please tell me.
I don’t want it to get bloody.
Just hand me that jacket.
Wow, you’re so cool.
Take it off.
Come on!
He must like your jacket.
No.
No?
Why not?
Is this jacket more important than my life?
Well then, let it be bloody.
I kind of like it like that.
What?
Take it off.
Just let them go.
It’s isn’t even a real leather.
It’s faux.
Let's take off.
Please.
Let’s start the party.
Behind you!
You want more?
Yes!
Do you?
Yeah!
Are you ready?
[Preview]
I just hate chic, tough, and whatnot.
You called me out.
Me?
No, I didn’t.
Remember how I look at you.
Never forget.
Se Gi grew stronger.
I bet there’s something he wants.
Excuse me.
I’m sorry, but who… are you?
Did I just get rejected?
Have you done drugs?
Take it easy.
You’re not living in the States anymore.
It’s different… the way he looks at me.
Shin Se Gi… I’ll call him out.